{"id":258,"date":"2019-06-07T15:09:44","date_gmt":"2019-06-07T13:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.321go.si\/grad-murska-sobota\/"},"modified":"2025-05-28T16:48:58","modified_gmt":"2025-05-28T14:48:58","slug":"schloss-murska-sobota","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.321go.si\/de\/schloss-murska-sobota\/","title":{"rendered":"Schloss Murska Sobota"},"content":{"rendered":"<h2>Schloss<br \/>\nMurska Sobota<\/h2>\n<h4>Renaissance Schloss mit  Barockelementen<\/h4>\n<p>Die Form des Schlosses Murska Sobota ist an die Form einer Renaissance-Kastellburg angelehnt. Aus dem 16. Jahrhundert sind steinerne Fensterrahmen und der Bogen des Nordportals erhalten geblieben. Das heutige Aussehen zeigt barocke Eingriffe im 18. Jahrhundert, als das Schloss von den Szap\u00e1rys in ein gro\u00dfz\u00fcgiges Herrenhaus umgebaut wurde.<\/p>\n<h3>Die Chronologie von Schloss Murska Sobota<\/h3>\n<p>Murska Sobota, Belmura, Muraszombat, Olsnitz<\/p>\n<h3>1255<\/h3>\n<p>Erste Erw\u00e4hnung des Gutshofes (Schlosses) Bel Mura.<\/p>\n<h3>1265<\/h3>\n<p>Erste Erw\u00e4hnung des Guts Belmura.<\/p>\n<h3>1297<\/h3>\n<p>Gutseigent\u00fcmer soll ein Stefan aus dem Geschlecht der Buz\u00e1d-Hahold von Unterlimbach sein. Erste Erw\u00e4hnung der Kirche St. Nikolaus auf dem Gut Belmura.<\/p>\n<h3>1307\u20131342<\/h3>\n<p>Nikolaus I. aus dem Geschlecht der Amad\u00e9 Gutkeled legt die G\u00fcter Oberlimbach und Murska Sobota  zusammen.<\/p>\n<h3>1348<\/h3>\n<p>Erste Erw\u00e4hnung des Ortes mit dem Namen Murazombatha.<\/p>\n<h3>1365\u20131366<\/h3>\n<p>Familie Sz\u00e9chy bekommt und \u00fcbernimmt den Bezirk Belmura mit der Stadt Murska Sobota von K\u00f6nig Ludwig I. von Anjou.<\/p>\n<h3>1398<\/h3>\n<p>Erw\u00e4hnung des Gutshofes (Schlosses) Mura Zombotha.<\/p>\n<h3>1478<\/h3>\n<p>Erw\u00e4hnung als Schloss in Belmura (castellum in Belmwra).<\/p>\n<h3>1498<\/h3>\n<p>Erw\u00e4hnung des Schlosses Murska Sobota als castellum Mwrayzombath.<\/p>\n<h3>1540\u2013 1570<\/h3>\n<p>Der Bau des heutigen Renaissanceschlosses soll zur Zeit der Eigent\u00fcmerschaft von Margarete Sz\u00e9chy und ihrer Gatten erfolgt sein.<\/p>\n<h3>1570<\/h3>\n<p>Thomas III. Sz\u00e9chy aus dem Geschlecht der Rimasz\u00e9ch erbt den Besitz.<\/p>\n<h3>1652<\/h3>\n<p>Die Stadt Murska Sobota wird zwischen den Familien Sz\u00e9chy de Rimasz\u00e9csi und der Familie Batthy\u00e1ny aufgeteilt.<\/p>\n<h3>1669<\/h3>\n<p>Die Eigent\u00fcmer des Schlosses Oberlimbach und des Schlosses Murska Sobota sind Peter, Kaspar und Georg Sz\u00e9chy de Rimasz\u00e9ch.<\/p>\n<h3>1685<\/h3>\n<p>Nach dem Tod des letzten der Br\u00fcder von Peter wird die Schwester Juliana Sz\u00e9chy mit ihrem Gatten Graf Franz K\u00e9ry Eigent\u00fcmerin von Murska Sobota.<\/p>\n<h3>1687<\/h3>\n<p>Peter Szap\u00e1ry kauft den Besitz mit der Stadt und dem Schloss Murska Sobota, dem Markt Martjanci und 39 D\u00f6rfern sowie drei W\u00fcstungen um 35.000 Forint.<\/p>\n<h3>1690<\/h3>\n<p>Peter Szap\u00e1ry kauft die Herrschaft Sz\u00e9csisziget und wird Baron.<\/p>\n<h3>1722<\/h3>\n<p>Die Szap\u00e1ris werden in den Grafenstand erhoben.<\/p>\n<h3>1730<\/h3>\n<p>Die Herrschaft Murska Sobota wird zwischen die Familie Szap\u00e1ry mit dem Schloss Murska Sobota und die Familie Batthy\u00e1ny mit dem Schloss Raki\u010dan aufgeteilt.<\/p>\n<h3>1930<\/h3>\n<p>Bei der Versteigerung des Verm\u00f6gens der Familie Szap\u00e1ry wird beinahe die gesamte Ausstattung des Schlosses verkauft.<\/p>\n<h3>1934<\/h3>\n<p>Die Gemeinde Murska Sobota erwirbt das Schloss f\u00fcr ihren Bedarf.<\/p>\n<h3>1941\u20131945<\/h3>\n<p>Im Schloss befinden sich das Gericht und das Gef\u00e4ngnis.<\/p>\n<h3>1996<\/h3>\n<p>Das Schloss wird in das Liegenschaftsregister des materiellen Erbes eingetragen und gilt als Kulturdenkmal regionaler Bedeutung im Eigentum der Stadtgemeinde Murska Sobota.<\/p>\n<h3>2017<\/h3>\n<p>Es wird dem Pomurje Museum Murska Sobota zur G\u00e4nze zur Verwaltung \u00fcbergeben.<\/p>\n<h4>16. Jahrhundert-21. Jahrhundert<\/h4>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-2180 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-2180 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-2180 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-s-severne-strani.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-s-severne-strani.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tGrad Murska Sobota s severne strani, 1895\u20131899, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy \u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. HU_BFL_XV_19_d_1_12_198.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-s-strani.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-s-strani.jpg\" alt=\"Grad Murska Sobota\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tGrad s strani, 1895\u20131899, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy \u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. HU_BFL_XV_19_d_1_12_199.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-z-zahodne-strani.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-z-zahodne-strani.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tGrad Murska Sobota z zahodne strani, 1895\u20131899, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy \u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. HU_BFL_XV_19_d_1_12_197.<\/p>\n<p>Das Schloss Murska Sobota ist in Form einer Renaissancekastellburg angelegt. Vier gleich hohe Trakte umgeben den rechteckigen Innenhof, an den Westtrakt wurde eine sp\u00e4tbarocke Schlosskapelle mit einem Glockenturm angebaut. Die Trakte an den Ecken werden durch verbundene T\u00fcrme mit einem rechteckigen Grundriss hervorgehoben.Das Geb\u00e4ude umfasst ein Erdgescho\u00df, ein Wohnobergescho\u00df und ein Mezzanin dar\u00fcber. Das heutige Aussehen zeigt barocke Eingriffe im 18. Jahrhundert, als das Schloss von den Szap\u00e1rys in ein gro\u00dfz\u00fcgiges Herrenhaus umgebaut wurde.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-5177 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-5177 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-5177 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-z-vzhodne-strani-zracni-posnetek.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-z-vzhodne-strani-zracni-posnetek.jpg\" alt=\"Grad Murska Sobota z vzhodne strani, zra\u010dni posnetek\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tGrad Murska Sobota z vzhodne smeri \u2013 Foto: Tomislav Vre\u010di\u010d, PMMS.<\/p>\n<p>Die Hoftrakte wurden mit Arkaden umgeben, der n\u00f6rdliche Barockgiebel wurde gestaltet, eine Schlosskapelle angebaut (heute der Trauungssaal) und es wurde eine illusionistische Bemalung des Salons im ersten Stock in Auftrag gegeben. Der Salon umfasst der H\u00f6he nach zwei Stockwerke und ist zur G\u00e4nze mit klassizistischer Architektur und Blumenornamenten bemalt, die sich am Gew\u00f6lbe zur mythologischen Gestalt der Allegorie des Friedens vereinigen.Die G\u00f6ttin der Weisheit und der soldatischen Tugenden Athene, der Kriegsgott Ares in Ketten und der m\u00e4chtigste Mann der Antike, der Halbgott Herkules, sind mit Putten dargestellt, die auch an den W\u00e4nden in Paaren auftreten. Der majest\u00e4tische Eindruck wird noch durch einen Rokokokachelofen vervollst\u00e4ndigt, der Anfang des Jahres 2018 mit Hilfe von EU-Mitteln des Interreg Programms S-V Slowenien \u00d6sterreich rekonstruiert wurde sowie durch einige St\u00fccke der Originalausstattung, die nach der Versteigerung 1930 \u00fcbrigblieben.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-5606 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-5606 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-5606 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-barocni-salon.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-barocni-salon.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tBaro\u010dni salon \u2013 Foto: Tomislav Vre\u010di\u010d, PMMS.<\/p>\n<p>Das Nordportal wurde durch einen dreiachsigen Risalith hervorgehoben. \u00dcber dem gefalzten Rahmen mit einem abgeflachten Bogen, der durch Konsolen und einen Schlussstein gegliedert ist, befinden sich drei hohe, halbkreisf\u00f6rmig geschlossene T\u00fcren. Die Seitent\u00fcren haben im unteren Teil einen geschmiedeten Zaun, die mittleren weisen keinen Zaun auf. Im Mezzanin sind ovale Fenster mit profilierten Rahmen und Schlusssteinen an der Spitze zu sehen.Das Obergescho\u00df und das Mezzanin werden durch vier an der Spitze ornamentierte flache Pilaster mit Reliefkapitellen gegliedert, die eine Welle tragen. Der Giebel mit einem dreieckigen Abschluss ist volutenf\u00f6rmig geformt, zwischen zwei Pilastern befindet sich ein Dachzimmerfenster und dar\u00fcber eine Uhr.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-7114 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-7114 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-7114 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-s-severne-strani-2.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-s-severne-strani-2.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tGrad Murska Sobota s severne smeri \u2013 Vir: Tomislav Vre\u010di\u010d, PMMS.<\/p>\n<p>Das sch\u00f6nste Barockelement des Schlosses Murska Sobota ist das Steinportal im Osttrakt. Der \u00e4u\u00dfere Rahmen wird von zwei rechteckigen S\u00e4ulen geformt, die sich \u00fcber die Kapitelle in einer Volute beim Konsolenschlussstein winden. <\/p>\n<p>Innerhalb des Rahmens befindet sich der Eingang mit einem stark verflachten Bogen, dessen Stirnseite von barocken Ornamenten in Stuckform gepr\u00e4gt ist. An den Seiten befinden sich mit Ornamenten verzierte S\u00e4ulen, auf denen zwei schlanke Atlanten stehen, die das Kapitell tragen, auf denen die Ecken des Balkons mit einer reich verzierten Balustrade aufliegen.<br \/>\nDie Fortsetzung der Portalachse im Obergeschoss bilden flache Pilaster, zwischen denen sich der Balkoneingang mit der dynamischen Stirnseite befindet. <\/p>\n<p>Das Portal wird ins 18. Jahrhundert datiert, wurde jedoch sp\u00e4ter an den Ostgiebel angebaut, wahrscheinlich gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Es zierte n\u00e4mlich urspr\u00fcnglich das Grassalkovich-Palais in Budapest, das bei der Modernisierung der Stadt geschliffen wurde.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-5953 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-5953 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-5953 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-barocni-portal.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-barocni-portal.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tBaro\u010dni portal \u2013 Vir: Jo\u017ee Kolo\u0161a &#8211; Kolo\u0161, PMMS.<\/p>\n<p>Noch zur Zeit des letzten Grafen von Murska Sobota Ladislaus Szap\u00e1ry war das Schloss \u00fcppig mit historischen M\u00f6beln und Kunstwerken ausgestattet. Der \u00fcberwiegende Teil der Ausstattung wurde f\u00fcr die Versteigerung freigegeben, die 1930 und 1931 stattfanden. Die Fotografien der originalen Innenausstattung der R\u00e4umlichkeiten im Schloss stammen aus dem letzten Jahren des 19. Jahrhunderts. <\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-6862 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-6862 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-6862 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-damski-salon.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-damski-salon.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tDamski salon, 1895\u20131899, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy \u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. HU_BFL_XV_19_d_1_12_203.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-veliki-salon.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-veliki-salon.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tVeliki salon proti zahodu, 1895\u20131899, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy \u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. HU_BFL_XV_19_d_1_12_201.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-veliki-salon-2.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-veliki-salon-2.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tVeliki salon proti vzhodu, 1895\u20131899, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy \u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. HU_BFL_XV_19_d_1_13_042.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-kadilnica.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-kadilnica.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tKadilnica, 1895\u20131899, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy \u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. HU_BFL_XV_19_d_1_12_202.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-grajska-kapela.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-grajska-kapela.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tGrajska kapela, 1895\u20131899, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy \u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. HU_BFL_XV_19_d_1_12_204.<\/p>\n<p>Das Schloss Murska Sobota liegt in der Mitte des heutigen Stadtparks, des einstigen Schlossparks, der im 18. Jahrhundert als englischer Park angelegt wurde. Im Park sind bis heute einige Jahrhunderte alte Eichen und exotische B\u00e4ume sowie bl\u00fchende B\u00fcsche erhalten geblieben.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-1068 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-1068 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-1068 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-soboski-grad-s-parkom.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-soboski-grad-s-parkom.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tSobo\u0161ki grad s parkom \u2013 Foto: Tomislav Vre\u010di\u010d, PMMS.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-soboski-grad-z-ribnikom.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-soboski-grad-z-ribnikom.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tSobo\u0161ki grad z ribnikom \u2013 Foto: Tomislav Vre\u010di\u010d, PMMS.<\/p>\n<p>In der Vergangenheit wurden exotische Pflanzen in der kalten Jahreszeit in der Orangerie, einem Wintergarten an der S\u00fcdseite des Schlosses untergebracht (heute die R\u00e4umlichkeiten des Schlosssaals).<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-4995 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-4995 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-4995 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-zimski-vrt.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-zimski-vrt.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tZimski vrt, 1900, Kl\u00f6sz Gy\u00f6rgy\u2013 Vir: Hungaricana, inv. \u0161t. 83508.<\/p>\n<p>Auch das Schlossgeb\u00e4ude selbst war noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Erdgescho\u00dfteil an der n\u00f6rdlichen und westlichen Seite mit der wilden Weinrebe \u00fcberwachsen, die W\u00e4nde der Kapelle auf dieser Seite waren zur G\u00e4nze von Pflanzengr\u00fcn bedeckt.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-7712 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-7712 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-7712 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-razglednica-pred-1910-zoran-vidic.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-razglednica-pred-1910-zoran-vidic.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tSobo\u0161ki grad z JV strani, razglednica, pred 1910. \u2013 Vir: Zoran Vidic<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-razglednica-pred-1920-zoran-vidic.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-razglednica-pred-1920-zoran-vidic.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tZahodna grajska stran s kapelo, razglednica, pred 1920. \u2013 Vir: Zoran Vidic.<\/p>\n<p>Die Allee an der \u00f6stlichen, der Stadt zugewandten Seite, die den Namen Trubars tr\u00e4gt, wurde 1937 angelegt. Die Schwarzpappeln wurden 1965 durch Eichen ausgetauscht, die noch heute eine gr\u00fcne Achse zwischen dem Barockportal und der evangelischen Kirche bilden.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-8516 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-8516 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-8516 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-trubarjev-drevored.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-trubarjev-drevored.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tTrubarjev drevored, razglednica, ok. 1940, Z-81. \u2013 Vir: PMMS<\/p>\n<p>Das Schloss Murska Sobota wurde auch im 20. Jahrhundert umgebaut, nicht nur anl\u00e4sslich der schon erw\u00e4hnten Sanierung. Im Jahr 1939 entschied die Stadtverwaltung, dass im Schlossgeb\u00e4ude ein neues Kino er\u00f6ffnet wird. F\u00fcr den Zugang zum Saal entwarf der Architekt Franc (Feri) Novak zwischen der S\u00fcdwand und dem s\u00fcd\u00f6stlichen Turm einen stufenf\u00f6rmigen Zubau. Der Kinoeingang befand sich am heute zugemauerten Tor an der Ostseite des erw\u00e4hnten Eckturms.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-1108 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-1108 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-1108 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-razglednica-1942-vhod-v-kino.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-razglednica-1942-vhod-v-kino.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tVhod v kino (mad\u017e. mozi) v sobo\u0161kem gradu, razglednica, ok. 1942, Z-88 \u2013 Vir: PMMS<\/p>\n<p>Am Anfang der 60. Jahre des 20. Jahrhunderts wurde das Geb\u00e4ude mit den Pferdest\u00e4llen abgerissen, dass vor der Nordseite des Schlossen gebaut war. Heute ist dort ein Kinderspielplatz errichtet.<\/p>\n<p>\t\t\t\t#sc_gallery-3191 {<br \/>\n\t\t\t\t\tmargin: auto;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-3191 .gallery-item {<br \/>\n\t\t\t\t\tfloat: left;<br \/>\n\t\t\t\t\ttext-align: center;<br \/>\n\t\t\t\t\twidth: 99.99%;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t#sc_gallery-3191 img {<br \/>\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;<br \/>\n\t\t\t\t}<br \/>\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-konjusnica.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.321go.si\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/321go-grad-murska-sobota-konjusnica.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tSeverno grajsko pro\u010delje s konju\u0161nico, razglednica, sredina 20. stoletja. \u2013 Vir: PMMS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schloss Murska Sobota. Das heutige Erscheinungsbild ist ein Spiegelbild der Bauma\u00dfnahmen im 18. Jahrhundert, als das Schloss Szap\u00e1ry in ein luxuri\u00f6ses Landhaus umgewandelt wurde.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":259,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-258","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":738,"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions\/738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.321go.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}